Demi Lovato – DEMI

[traduzione in italiano]

1-Heart attack http://tmblr.co/ZojZ3uf2_WWE

2-Made in the USA http://tmblr.co/ZojZ3ukRD8Xo

3-Without the love http://tmblr.co/ZojZ3ukRgJq1

4-Neon lights http://tmblr.co/ZojZ3ukSGif_

5-Two pieces http://tmblr.co/ZojZ3ukVfneB

6-Nightingale http://tmblr.co/ZojZ3ukVw2-o

7-In case http://tmblr.co/ZojZ3ukWSPZF

8-Really don’t care http://tmblr.co/ZojZ3ukXCYB0

9-Fire starter http://tmblr.co/ZojZ3ukfSBMp

10-Something that we are not http://tmblr.co/ZojZ3ukg0bTb

11-Never been hurt http://tmblr.co/ZojZ3ukgROsp

12-Shouldn’t come back http://tmblr.co/ZojZ3ukgXQs3

13-Warrior http://tmblr.co/ZojZ3ukgu3bA

Demi Lovato – Heart attack [traduzione in italiano]

Sto più attenta perché non voglio innamorarmi
se mi succedesse, potrei avere un attacco di cuore.

Mai andare oltre in amore
mai dire sì al ragazzo giusto
mai faticare troppo per ottenere quello che si desidera
ma quando si tratta di te, non sono mai abbastanza.

Quando non mi importa
posso giocarci come se fosse una bambola
posso non lavarmi i capelli
e poi farli rimbalzare come una palla da basket.

Ma tu mi spingi a comportarmi come una ragazza
a mettermi lo smalto e a indossare i tacchi
sì tu, mi rendi così nervosa
che non riesco nemmeno a stringerti la mano.

Mi fai arrossire
ma lo nascondo, non voglio mostrarlo
quindi sto più attenta
perché non voglio innamorarmi
se mi succedesse, potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore.

Mai faticare troppo per gli altri ragazzi
quando ci sei tu vicino a me, non riesco a muovermi
e ogni vota che cerco di essere me stessa
purtroppo ne viene fuori un grido di aiuto.

Non è giusto
faticare più del dovuto
respiro a fatica
sembra bello, ma lo sai che fa male.

Ma tu mi spingi a comportarmi come una ragazza
a mettermi lo smalto e il profumo per te
mi fa innervosire così tanto
che non riesco nemmeno a stringerti la mano.

Mi fai arrossire
ma lo nascondo, non voglio mostrarlo
quindi sto più attenta
perché non voglio innamorarmi
se mi succedesse, potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore.

I sentimenti si perdono nei miei polmoni
stanno bruciando, ma sono alquanto insensibile
e non c’è nessun altro da incolpare
sono così spaventata che me ne andrò via correndo
sto volando troppo vicino al sole
e andrò a fuoco.

Mi fai arrossire
ma lo nascondo, non voglio mostrarlo
quindi sto più attenta
perché non voglio innamorarmi
se mi succedesse, potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore
potrei avere un attacco di cuore.

_________________________________________________

Putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you I’m never good enough

When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make ‘em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes you, make me so nervous that I just can’t hold your hand

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

Never break a sweat for the other guys
When you come around I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help

It’s just not fair
Pain’s more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous that I just can’t hold your hand

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

The feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared I’ll take off and I run
I’m flying too close to the sun
And I’ll bust into flames

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

Cara Simona Gioli, perchè non continui a giocare da centrale?

È il ruolo che ricopri meglio

È il ruolo che hai ricoperto per più tempo

È il ruolo in cui sei tra le migliori al mondo

È il ruolo che ti permette di valorizzare le tue qualità a muro

È il ruolo adatto a te

È il ruolo che ti ha fatta conoscere

È il ruolo che ti ha dato il soprannone di “mamma fast”

È il ruolo in cui realizzi più punti

È il ruolo in cui fai la differenza

È il ruolo più difficile da ricoprire, ci vuole pazienza, tanta pazienza… a volte troppa, bisogna far spazio al libero…

È il TUO ruolo

…che ti piaccia o no!

To Lindsey

First of all, I apologize for my English (but I think/hope you’ll understand)

When I was a child I played more with ball than dolls, sport have always attract me and I still love them. Volleyball is one of my favourite sport (or maybe my favourite one). I used to play in under 12/13 (I did not remember) as a middle blocker. We played with 2 setters and without libero, I was a bench player and when I go in, it was for serve and to stay in the back row, rarely I played in first row. When we trained I watched setter with envy because I love setting and I think in my second life I’ll be one of them lol! In soccer I like goalkeepers and in volleyball setters, in my opinion they are the key roles and they are not rewarded properly; everyone speak about who score points. Io no!
Then I started to watch volleyball matches of Italy NT and I’ve always been thinking that the most impressive players of their teams were the setters (Lo Bianco & Vermiglio). On 19/08/08 I was watching Italy-USA, the quarter final match of the Olympic Games in Beijing. I was supporting Italy because I’m Italian. Ita was leading 2-1 but suddenly something happened: you completely changed the match! I think it was the first time that I saw you playing, your top spin serve was incredible, you seems a “killer”! XD You can not imagine how many bad words Italians said to you that day, but I prefer call it “how a player can change a match”! :) Beijing’s match, ITA-USA is the only one I have on my PC and I’ve watched it several times.
Two years ago I started to see Italian championship’s matches and of course when I started I did not have a favourite team. Seeing the rosters, I remember some names of players that I saw playing in their NT. Then my two “favourite” teams become Villa and Bergamo, of course because of the setters (you and Leo are my favourites one). When I realize you were the “killer” of Italy NT during the Olympic Games, I do not know why, the very impressive way you played let me forget what you did in Beijing and I start like you more and more.
When the Italian championship and the play off ends, I start to watch the summer tournaments of the NT; not only Italy’s matches but also USA’s ones, in fact I like very much the team because of you and your teammates. During the World Grand Prix match vs Italy, I was scared when Cardullo got injured and then the referee said to repeat the rally; Hooker jumped over you head trying to hit a ball that was set for Logan Tom and I was more scared. Fortunately nothing serious happened to you. During the World Cup I got up at 3:00 am to see the matches of USA and Italy, it was worth!
I started to frequent volleyball forums, Italian and international, and I’ve always been defending you with my post (also when you did not play your best game) and I’ll do it again and again. One day, surfing the internet, I found your blog and I’ve read everything. The first time I opened the page, I risked an heart attack due to the music that suddenly started because the audio of my PC was too high XD Reading your posts, I discover your “other side”: your passion for fashion. When I realize that you have a twitter account, I read all tweets that I can and to not miss any of the next, I decided to get them on my mobile phone as sms. When you were not in Italy, it was amazing seeing during the night the light of my mobile phone and read something like “good morning”, “I’m going to have lunch” or “time to warm this body up” when I was sleeping. I must said “grazie” to you because you have helped me to improve my English with your blog, your tweets and your interviews that sometimes I’ve translated for some users of volley’s forums :)
When I see you playing, I see what I wanna be: a leader! But I can’t do it because I’m too shy. Now I’ve started to train with a team and I play as MB or OP. When I play I said more times “scusa” than “mia”. I have my personal view of volley: when the ball is near me is mine and I have to take it without call it or shouting, if it is not so close to me and if nobody call it, it’s mine XD Yes, I’m a little crazy.
Seriously speaking, I like very much the way you play and you are one of my favourite players, if I have to choose my favourite one, I can’t! Your top spin serve is something fantastic , when you are in back row it seem like if you have wings… you are better then a libero! When you are setting I am speechless, your sets are very fast, the fastest I’ve ever seen and this is one of your best skills. I like also when you “dry” your hands on your jersey before touching the ball . Short setters are the best and this have just a negative aspect for them: the block. But this is part of the game!
When Castellana was in A1 I sometimes went to PalaGrotte to see matches and one of them was Castellana-Villa. It was the 19 of March, and it was the first (and only) time that I saw you play live. After the match (it was a short one 0-3) I went with Villa’s fans near the field to gave five to Villa’s players. You were the first one… My left hand touch your right, it that moment I thought “ok, now I can go home” but I stayed there to gave five also to others Villa’s players. You were close to me, very close…but my shyness prevented me to ask you something like an autograph or a picture together. I thought a lot of time what to tell you but when you were in front of me I did not asked you anything. [I must change this aspect of my character, I know it.]
I decided to create your fans club just to let people now news about you and you matches. You should have seen my face the first time you mentioned me on twitter! I suppose that maybe when you read what I write to you, you are bored but I think you can endure me XD Once you also answer to one mail I sent you on facebook from my account and it was amazing. I reach the top of the happiness when I recived your jersey, I was the happiest person in the world, It was very fragrant and my room smell as the jersey after I have taken it from the parcel and it still smell of detergent ;)
You will play the Olympic Games and other tournaments, I wish nothing but the best for you, not only for the games but also for your future projects in LA!

…and now that you’re bored enough I can stop writing! loool

trying to set
linsanity & berghite
Thank you!

Ottava giornata del campionato italiano femminile di pallavolo

Novara-Busto 0-3 (21-25 23-25 25-27)
Conegliano-Villa 0-3 (20-25 16-25 15-25)
Bergamo-Urbino 0-3 (21-25 22-25 27-29)
Pesaro-Pavia 3-0 (25-14 25-13 25-20)
Modena-Parma 1-3 (24-26 23-25 25-20 29-31)
Chieri-Piacenza 1-3 (22-25 25-21 18-25 15-25)

Busto 24 Villa 23 Urbino 22
Bergamo 14 Modena 12 Piacenza 11 * Parma 10 Novara 8 (-3) Conegliano 6 Chieri 4 Pesaro 3 * Pavia 1
*una partita in meno

Busto Villa e Urbino hanno fatto il vuoto! In questa giornata Pesaro conquista i primi punti del campionato e abbandona l’ultimo posto in classifica. In quanti si aspettavano le campionesse d’Italia in carica a -10 dalla capolista? E la neopromossa Parma a 10 punti dopo 8 giornate?

[6+7] Il riassunoto di due giornate del massimo campionato femminile di pallavolo

Sesta giornata di campionato 27/11/11
Bergamo-Villa 0-3 (28-30 24-26 14-25)
Piacenza-Parma 3-2 (23-25 26-24 17-25 25-14 15-11)
Novara-Pesaro 3-0 (25-23 25-17 26-24)
Urbino-Chieri 3-0 (25-19 27-25 25-21)
Conegliano-Modena 1-3 (19-25 20-25 25-23 19-25)
Busto-Pavia 3-0 (25-20 25-12 25-19)

Busto 18
Villa 17
Urbino 16
Modena Bergamo 11
Novara (-3) Piacenza* 8
Parma 7
Conegliano 3
Chieri 2
Pavia 1
Pesaro* 0
*una partita in meno

Settima giornata di campionato 04/12/11
Villa-Pesaro 3-1 (20-25 25-21 26-24 25-18)
Piacenza-Busto 0-3 (19-25 22-25 15-25)
Urbino-Novara 3-0 (32-30 25-19 25-23)
Chieri-Modena 3-2 (25-18 17-25 12-25 25-21 17-15)
Parma-Bergamo 0-3 (23-25 23-25 22-25)
Pavia-Conegliano 1-3 (13-25 25-23 12-25 23-25)

Busto 21
Villa 20
Urbino 19
Bergamo 14
Modena 12
Novara (-3) Piacenza* 8
Parma 7
Conegliano 6
Chieri 4
Pavia 1
Pesaro* 0
*una partita in meno